February 3, 2018

Documents d’inscription en Roumanie

Documents nécessaires pour l’inscription aux études des citoyens de l’UE, de CEE et de la Suisse :

Actes nécessaires pour les cycles de licence, de master/doctorat/Département pour la Préparation du Personnel Didactique :

  1. Formulaire d’inscription ;
  2. L’act d’études pour équivalence/réconnaissance :
    • photocopie, si l’acte d’étude est émis en roumain, anglais, français, espagnol, italien
    • photocopie et traduction légaliée (en original) en roumain pour les documents émis en autres langues étrangères
  3. Supplément au diplôme / relevé de notes ou autre document d’étude montrant la parcours scolaire – dans le cas où est demandée la reconnaissance de la spécialisation ou du domaine d’étude qui n’est pas mentionné sur le diplôme :
    • photocopie, si l’acte d’étude est émis en roumain, anglais, français, espagnol, italien
    • photocopie et traduction notariée (en original) en langue roumaine pour les documents émis en autres langues étrangères
  4. Autres documents pertinents, le cas échéant
    Par exemple:
    • le certificat d’authenticité délivré par le Ministère de l’éducation des diplômes de la République de Moldavie pour les diplômes émis avant 2008
    • pour l’inscription au résident en médecine, en médecine dentaire ou pharmacie (dans les cas de diplôme d’étude obtenus dans les pays tiers ) on dépose aussi le syllabus des cours terminés, la description complète des cours / sujets étudiés: photocopie pour les langues roumain / anglais / français / espagnol / italien et traduction certifiée en roumain pour d’autres langues étrangères.
  5. Documentes d’identité, en photocopie:
    • passport
    • document d’identité – carte d’identité ou livret d’identité
    • document attestant le changement du nom (selon le cas), en photocopie (langues roumaine / anglais / français / espagnol / italien) et traduction certifié (pour les autres langues)
  6. Frais d’évaluation de 50 lei

Le dossier d’inscription pour les citoyens d’états tiers de l’UE contient les suivants documents :

  1. Formulaire pour la Lettre d’acceptation aux études, en double exemplaire;
  2. • Copie légalisée du Diplôme de Baccalauréat ou l’équivalent – pour les études universitaires ;
    • Copie légalisée du Certificat de fin d’études – pour les candidats postuniversitaires ou doctorants.
  3. Relevé de notes – traduit en roumain, en anglais ou en français ;
  4. Copies légalisées du Certificat de naissance ;
  5. Copie légalisée du passeport ;
  6. Certificat médical ;
  7. La preuve du logement ;
  8. 4 photos de type passeport ;

OBSERVATION :

La lettre d’acception est valable seulement pour l’institution d’enseignement supérior pour laquelle a été émise ; dès l’année universitaire pour laquelle a été émise et pour ledit cycle universitaire.

L’assurance-maladie du pays d’origine, n’est pas reconnue en Roumanie.

Les étudiants qui ont plus de 26 ans, ne bénéficient pas d’ assurance-maladie gratuite et ils payeront un frais mensuel établit par la Caisse d’Assurance Maladie.

Pour l’année 2018, l’assurance-maladie est 190 lei (RON) par mois.